Jogi információk

Adatvédelem

Ez az oldal elmagyarázza, milyen személyes adatokat gyűjtünk foglaláskor, miért van rájuk szükségünk, kinek adjuk át őket, meddig őrizzük meg és milyen jogai vannak. Igyekeztünk érthetően, jogi szakzsargon nélkül megírni.

Ki kezeli az adatait

Az adatkezelő MUMO Travel s.r.o., székhelye: Čukárska Paka 1118, 930 51 Veľká Paka, Slovensko, IČO 54835500, DIČ 2121799636, közösségi adószám: SK2121799636, telefon és WhatsApp: +421 948 303 004. Az e-mail-címek: mumotravelsro@gmail.com, agencymumo@gmail.com.

Milyen adatokat gyűjtünk

Foglaláskor megadja nekünk vezeték- és keresztnevét, e-mail-címét, telefonszámát, a felvétel helyét és a vendégek számát. Ha fizetéskor további adatokat ad meg – például számlázási címet vagy kártyaadatokat –, azokat a fizetési szolgáltatások kezelik. Az oldal meglátogatásakor technikai adatokat is rögzítünk a böngészőről (például nyelv és eszköztípus), amelyekre az oldal megfelelő működéséhez van szükség.

Miért van rájuk szükségünk

A foglalási adatokat az utazás lebonyolításához használjuk: a dátum és a felvételi hely megerősítéséhez, a jármű és a napi terv előkészítéséhez, az utazás előtti kapcsolattartáshoz, valamint a fizetés és a visszaigazolás intézéséhez. Jogalapja a szerződés teljesítése – ezek nélkül nem tudjuk elvinni. A számlázási adatokat a számviteli jogszabályok miatt őrizzük meg, híreket vagy ajánlatokat pedig csak az Ön hozzájárulásával küldünk.

Kinek adjuk át

Adatait nem adjuk el. Csak azoknak adjuk át, akik segítenek az utazás lebonyolításában: a Bokun foglalási rendszernek (foglalások és naptár kezelése), a Stripe fizetési szolgáltatásnak (kártyás fizetés feldolgozása) és a weboldal tárhelyszolgáltatójának (az oldal kiszolgálása és tartalmának tárolása). Mindegyikük saját adatvédelmi szabályai szerint kezeli az adatokat. Az Ön kérésére vagy ha jogszabály előírja, más címzettnek is átadhatjuk őket, például adóhatóságnak.

Meddig őrizzük meg

A foglalási adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az utazás lebonyolításához és egy esetleges panasz kezeléséhez szükséges. A számlákat és számviteli bizonylatokat a számviteli törvényben előírt ideig őrizzük meg (általában 10 évig). A marketingadatokat a hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg.

Az Ön jogai

Bármikor kérheti adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, tiltakozhat kezelésük ellen vagy korlátozhatja azt, és hozzájárulását visszavonhatja. Joga van az adathordozhatósághoz is. Írjon nekünk a +421 948 303 004 számon vagy WhatsAppon – legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

Panasz

Ha úgy érzi, hogy nem megfelelően kezeljük adatait, először kérjük, lépjen kapcsolatba velünk – a legtöbb ügyet azonnal megoldjuk. Panasszal fordulhat a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalához is: Hraničná 12, 820 07 Pozsony.

Sütik

A weboldal a működéséhez szükséges sütiket használ, valamint – csak ha engedélyezi – a foglalási naptár sütijeit. A részleteket és a döntése módosításának lehetőségét a Cookie-szabályzat oldalon találja.

Utolsó frissítés: 8. 11. 2026